-
1 klimatotechnologická vložka
-
2 insulation joint
-
3 isolation joint
1) Техника: деформационный шов2) Строительство: зазор (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций), изоляционный шов, разделяющий шов3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изолирующий фланец (катодная защита), развязывающий фланец, изолирующее соединение (OPL Tender Update) -
4 fuse carrier
1) Морской термин: пробка с легкоплавкой проволокой2) Техника: держатель плавкого предохранителя, держатель плавкой вставки, изоляционная вставка с плавкой проволокой, изоляционная вставка с плавкой проволочкой3) Нефть и газ: блок предохранителей -
5 fuse carrier
держатель плавкой вставки; изоляционная вставка с плавкой проволо(ч)кой -
6 insulation joint /dielectric sleeve
изоляционный разрыв, изоляционная вставкаEnglish-Russian industrial glossariy > insulation joint /dielectric sleeve
-
7 panneau
mpanneau de fibres — фибролитовая, древесно-волокнистая плитаpanneau de particules — древесно-волокнистая, древесно-стружечная плита3) доска (для объявлений, афиш); щит (также металлический, картонный; для размещения каких-либо предметов)panneau d'affichage — доска для афиш, объявленийpanneau publicitaire — рекламный щитpanneaux électoraux — предвыборные афиши, щиты4) полотнище5) табло, панельpanneau de bord — приборный щиток8) полотнище ( полка) (юбки и т. п.)9) кусок ткани для ловли птиц; тенёта, сетьchasse au panneau — охота с сетью••11) крышка люка; люкpanneau de descente ав. — выходной люк12) горн. панель; горный участок13) грань ( у камня); гранильный патрон14) стр. постель штучного камня15) спорт щит ( в баскетболе) -
8 insulation lining
1) Космонавтика: теплоизолирующая вставка2) Общая лексика: изоляционная обшивка -
9 jacketing
['dʒækɪtɪŋ]1) Общая лексика: материал для курток, материал для курток, тужурок, материал для переплётов, материал для переплётов, чехлов, облицовка, обтяжка, обшивка, покрытие2) Разговорное выражение: трёпка3) Техника: обделка, обогревание или охлаждение с помощью рубашки, обогревание с помощью рубашки, охлаждение с помощью рубашки, обшивка (заключение в кожух)4) Автомобильный термин: обогревание посредством (водяной) рубашки5) Металлургия: заключение (оборудования) в кожух6) Полиграфия: заполнение джеккетов (копиями фильмов), вставка в джеккеты (напр. отрезков копий микрофильмов)7) Телекоммуникации: покрытие оболочкой8) Текстиль: изоляционная рубашка, оболочка9) Нефть: обогревание рубашкой, охлаждение рубашкой10) Нефтепромысловый: оболочковое покрытие11) Макаров: очехловка
См. также в других словарях:
Ускоритель высоковольтный — устройство для ускорения заряженных частиц электрическим полем, неизменным или слабо меняющимся в течение всего времени ускорения частиц. Основные элементы У. в. – высоковольтный генератор, источник заряженных частиц и система,… … Большая советская энциклопедия
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ УСКОРИТЕЛЬ — линейный ускоритель заряж. ч ц, в к ром используется электрич. поле, неизменное или слабо меняющееся по величине в течение всего времени ускорения заряж. ч цы. Осн. преимущество В. у. перед др. типами ускорителей возможность получения высокой… … Физическая энциклопедия